Skip to main content
Sat Sanga with HH Krishna Kshetra Swami (video)
Watch it here: https://bit.ly/3qsPbwx
Topic: Creation of the Universe, Srimad Bhagavatam Canto 5
Song: Dainya Bodhika Song 1, Section 3 (Dainya Bodhika) of Srila Narottama Dasa Thakura songbook Prarthana
Oxford, United Kingdom
June 3, 2023
Song Name: Hari Hari Ki Mora Karama Ati Manda
Official Name: Dainya Bodhika Song 1
Author: Narottama Dasa Thakura
Book Name: Prarthana
LYRICS:
(1)
hari hari ki mora karama ati manda
vraje rādhā-kṛṣṇa pada, nā bhajinu tila ādha,
na bujhinu rāgera sambandha
(2)
svarūpa sanātana rūpa, raghunātha bhaṭṭa yuga
bhūgarbha śrī jīva lokanātha
ihā sabār pāda padma, nā sevinu tila ādha,
āra kise pūribek sādha
(3)
kṛṣṇa dāsa kavirāja, rasika bhakata mājha,
yehoń koilo caitanya carita
gaura govinda līlā, śunite goloye śilā,
tāhāte nā hoilo mora cita
(4)
se sab bhakata sańga, ye korilo tāra sańga,
tāra sańge kene nohilo vāsa?
ki mora duḥkera kathā, janama gowainu vṛthā
dhik dhik narottama dāsa
TRANSLATION
1) O Lord Hari, Lord Hari, how wicked I am! I did not worship the lotus feet of Radha and Krsna in Vrajabhumi even for half a moment, and I am completely unable to understand the mellows of transcendental love.
2) Even for half a moment, I did not worship the lotus feet of Srila Svarupa Damodara Gosvami, Srila Sanatana Gosvami, Srila Rupa Gosvami, Srila Raghunatha dasa Gosvami, Srila Raghunatha Bhatta Gosvami, Srila Gopala Bhatta Gosvami, Srila Bhugarbha Gosvami, Srila Jiva Gosvami and Srila Lokanatha Gosvami. How will it be possible for me to attain my desire?
3) Among the devotees Krsna dasa Kaviraja is extremely expert at relishing the transcendental nectar of the mellows of love of God. When the stones hear his Caitanya-caritamrta and Govinda Lilamrta, they begin to melt in ecstasy. In spite of this, I have no appreciation in my heart.
4) Furthermore, I refuse even to associate with the friends and companions of these great souls. How sad is my tale. I have spent my life uselessly. Fie, fie on Narottama dasa!
ŚB 5.16.6
yasmin nava varṣāṇi nava-yojana-sahasrāyāmāny aṣṭabhir maryādā-giribhiḥ suvibhaktāni bhavanti.
Translation
In Jambūdvīpa there are nine divisions of land, each with a length of 9,000 yojanas [72,000 miles]. There are eight mountains that mark the boundaries of these divisions and separate them nicely.
Purport
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives the following quotation from the Vāyu Purāṇa, wherein the locations of the various mountains, beginning with the Himālayas, are described.
dhanurvat saṁsthite jñeye dve varṣe dakṣiṇottare; dīrghāṇi tatra catvāri caturasram ilāvṛtam iti dakṣiṇottare bhāratottara-kuru-varṣe catvāri kiṁpuruṣa-harivarṣa-ramyaka-hiraṇmayāni varṣāṇi nīla-niṣadhayos tiraścinībhūya samudra-praviṣṭayoḥ saṁlagnatvam aṅgīkṛtya bhadrāśva-ketumālayor api dhanur-ākṛtitvam; atas tayor dairghyata eva madhye saṅkucitatvena nava-sahasrāyāmatvam; ilāvṛtasya tu meroḥ sakāśāt catur-dikṣu nava-sahasrāyāmatvaṁ saṁbhavet vastutas tv ilāvṛta-bhadrāśva-ketumālānāṁ catus-triṁśat-sahasrāyāmatvaṁ jñeyam.
ŚB 5.16.7
eṣāṁ madhye ilāvṛtaṁ nāmābhyantara-varṣaṁ yasya nābhyām avasthitaḥ sarvataḥ sauvarṇaḥ kula-giri-rājo merur dvīpāyāma-samunnāhaḥ karṇikā-bhūtaḥ kuvalaya-kamalasya mūrdhani dvā-triṁśat sahasra-yojana-vitato mūle ṣoḍaśa-sahasraṁ tāvat āntar-bhūmyāṁ praviṣṭaḥ.
Translation
Amidst these divisions, or varṣas, is the varṣa named Ilāvṛta, which is situated in the middle of the whorl of the lotus. Within Ilāvṛta-varṣa is Sumeru Mountain, which is made of gold. Sumeru Mountain is like the pericarp of the lotuslike Bhū-maṇḍala planetary system. The mountain’s height is the same as the width of Jambūdvīpa — or, in other words, 100,000 yojanas [800,000 miles]. Of that, 16,000 yojanas [128,000 miles] are within the earth, and therefore the mountain’s height above the earth is 84,000 yojanas [672,000 miles]. The mountain’s width is 32,000 yojanas [256,000 miles] at its summit and 16,000 yojanas at its base.
ŚB 5.16.8
uttarottareṇelāvṛtaṁ nīlaḥ śvetaḥ śṛṅgavān iti trayo ramyaka-hiraṇmaya-kurūṇāṁ varṣāṇāṁ maryādā-girayaḥ prāg-āyatā ubhayataḥ kṣārodāvadhayo dvi-sahasra-pṛthava ekaikaśaḥ pūrvasmāt pūrvasmād uttara uttaro daśāṁśādhikāṁśena dairghya eva hrasanti.
Translation
Just north of Ilāvṛta-varṣa — and going further northward, one after another — are three mountains named Nīla, Śveta and Śṛṅgavān. These mark the borders of the three varṣas named Ramyaka, Hiraṇmaya and Kuru and separate them from one another. The width of these mountains is 2,000 yojanas [16,000 miles]. Lengthwise, they extend east and west to the beaches of the ocean of salt water. Going from south to north, the length of each mountain is one tenth that of the previous mountain, but the height of them all is the same.